WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| run into [sth/sb] vi + prep | (collide with, crash into) | ～に突入する、～に突っ込む、～に衝突する 自動
HHiragana～にとつにゅうする、～につっこむ、～にしょうとつする |
| | Two cars ran into each other this morning. According to the report, the bus ran into the wall at a high speed. |
| run into [sb] vtr phrasal insep | figurative (meet [sb] by chance) | ～に偶然出くわす 自動
HHiragana～にぐうぜんでくわす |
| | (比喩・口語) | ～と鉢合わせになる 自動
HHiragana～とはちあわせになる |
| | I ran into my cousin yesterday at the market. |
| run into [sth] vtr phrasal insep | figurative (encounter [sth]) | 〜に突っ込む 自動
HHiragana〜につっこむ |
| | | ～に遭遇する、～にあう 自動
HHiragana～にそうぐうする、～にあう |
| | The project has run into some difficulties. |
| run into [sth] vtr phrasal insep | figurative (reach) | 〜に上る 自動
HHiragana〜にのぼる |
| | The damages run into hundreds of thousands of pounds. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
run into をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語